La baralla al districte vermell arriba finalment a la seva fi. Quan les dues bandes estan resolent els seus problemes, apareix un misteriós personatge que altera la Tsubaki.
En Mafuyu, de sobte, nota que ha perdut l’habilitat de cantar perquè té acumulats un munt de neguits sobre la seva carrera i el seu futur, i la càrrega de la mort d’en Yuki encara li pesa molt. A més a més, l’Uenoyama l’ha estat descuidant perquè vol dedicar-li la lletra d’una cançó i en Mafuyu no ho sap, cosa que provoca que la relació entre tots dos es vegi afectada. Finalment, a given li donen l’oportunitat de debutar professionalment, però la banda tampoc passa pel millor moment.